乃文乃武乃天意——英语传道顾世毅-甜蜜合租漫画

文/顾世毅

《武当文脉》即将上映。梅编导嘱托作为武当山出镜人之一的我写几句话，欣然而为。拍摄过程中得知梅编导也毕业于湖北大学，是我大学校友，此乃天意乎？

言归正传。

顾世毅～顾师宁；

英语老师～武当道长。

这个故事是怎么发生的？最早可能追溯到上世纪八十年代末。从两张照片说起吧！

你所看到的这两张照片摄于1989年，一张是在遇真宫，其时还正是丹江口市二中所在地，另一张是在玄岳门，武当山自古进山大门。

遇真宫不是个一般的地方。在武当山九宫八观中，它是专门供奉张三丰的。它似乎总是与道教道家有不解之缘。看看遇真宫（丹江口市二中）先后出了多少与道有关联的人物：

遇真宫～张三丰；

遇真宫（均县二中）～ 武当山道教协会前任会长王光德；

遇真宫（均县二中）～武当道文化研究会会长杨立志；

遇真宫（丹江口市二中）～武当道家养生院院长，三丰派十五代传人顾世毅（道名师宁）。

找得着我在哪里吗？那时的我，刚从湖北大学本科毕业（当时还算稀罕）。不能说当时就有立志从道之意。但对遇真宫的生活确实很享受，这是真的。呆得住！有学生说：老师英语这么好，应该到大城市当翻译，甚至出国。遇真宫这什么破地方（当时看起来是有点荒凉）..... 我对他们其中的“每日一句”说：

What's important is how you live your life; it's not where you live. 重要的不是你生活在哪儿，而是在那儿的生活。

很有哲理吧？哈哈哈，我自己说的。我以此自勉，平心静气，合理而充分安排我的时间。认真上课，与学生打成一片。业余阅读CHINA DAILY，听音乐。吉他就是那时候买的。在武当山，甚至在全国，弹吉他也算有历史的啦。

感谢三丰祖师能文能武，武道合一，对我冥冥之中颇多点化，又因为英语专长作媒介，使得我一步步走上了中英文弘道之路。

我出生在武当山下汉江河边的一个小山村。小时候在河边放牧。向南望去，山峦起伏，稍远，群峰矗立，最高处就是金顶。在我们小孩儿的心目中，大人们口语中叫的“老爷山”，是那么的遥远，神秘。没有想到有一天，会和武当山结缘，会和道结缘，与道同行。

农村生活艰苦，人们世代劳作。高考政策恢复后，家长都希冀孩子能够考取功名，或者说至少有点“文墨”。

我望着汉江问父亲：这条大河流到哪儿。父亲说：流到武汉，汇入长江。那里有个大城市叫武汉。

后来我就考上了湖北大学，读的是英语专业。虽然我没能分配到大城市，虽然我没能立即出国，但是能分配到武当山工作，冥冥之中确乎天意。

因为在这儿，我就有了第二职业的机会：当英语翻译。因为翻译，不断接受道家文化，武术，养生的浸润，就有了入道的机会。

在中国，不少事道者；在中国，很多说英语的人，但在中国，少有修道习武而说着流畅英语的人。是的，我不是说英语里面武术最好的（可能武术只会那么点）。我也不是做养生人里面英语最好的（可能他的英语也就那么一点儿）。

我是从一开始就立志在英语已经达到天花板的基础上，通过做翻译时候的博采众长，通过厚积薄发，加上勤修苦练，修行领悟，使自己在武学道学方面达到应有的高度，终于在圈内圈外赢得了“能文能武”的口碑！

回首往事，岁月蹉跎。与道同行，不必言老！和光同尘，岁月静好！

我在山上挺好的，乃文乃武乃天意！

——贺16集纪录片《武当文脉》成功面世

文 / 郭忠民

镜头

在时光隧道中寻觅

快门

在生命海洋中跳动

色彩

在青春气息中闪耀

声音

在历史深谷中回响

画面

在憧憬遐思中切换

目光

在隔空思辨中流转

脚步

在时代洪流中震撼

角色

在文武血脉中融合

人物

在清风苦雨中成就

太极

在天地和合中演义

精神

在八百武当中凝聚

心灵

在谈古论道中洗礼

故事

在精气神的升华中——延伸